NEWS & UPDATES
May 26, 2021
The 1991 publication, Ines Cayaban: A Life History, as told to Yvonne Yarber and published by the Hawaii Department of Education has been digitized and is now available.
"Nana Ines" (1904-1997) was a pioneer public health nurse and health educator who was born in Ilocos Notre, received her initial nursing education in the Philippines, furthered her studies at Columbia University and settled in Honolulu. Nana Ines worked among a growing Filipino population which had few medical and health professionals who could speak their languages or understand their culture. She would eventually become a community leader and media personality.
Ines Cayaban: A Life History can be viewed and downloaded HERE.
March 9, 2021
Two additional publications of GUMIL Hawaii/Annak ti Kailokuan iti Amerika have been digitized and are available on the GUMIL Hawaii webpage. The additions include the following two anthologies:
Utek Ni Kayumanggi: Putar Dagiti Ilokano (1980)
These volumes are part of eFIL's project to digitize and make available GUMIL Hawaii's publications to the wider population.
GUMIL Hawaii publications can be viewed and downloaded HERE.
Archived News & Updates
Historical Society of Hawaii