HOME | Filipino-American Historical Society of Hawaii | HELP

HOME

Exhibits

Publications

Collections

Students/Teachers

Publications

Books

Pamphlets

Social Process in Hawaii

GUMIL Hawaii

Newspapers

Others

 

GUMIL HAWAII

Gunglo Dagiti Mannurat nga Ilokano iti Hawaii
(Association of Ilocano Writers in Hawaii)

Dagiti Pagwadan a Filipino iti Hawaii (1973) - 1st anthology
[download, 37MB]

Please cite individual articles/writers and volume title as follows:

[author (last name first)]. 1973. [story/poem/essay title] Dagiti Pagwadan a Filipino iti Hawaii, [pages]. Pacita Cabulera Saludes, editor. Honolulu: Gumil Hawaii. http://www.efilarchives.org/pubications (accessed [date of download]).

CONTENTS

Message from the Acting Governor of Hawaii - George R. Ariyoshi
Message from the Mayor of the City and County of Honolulu - Frank F. Fasi
Message from the President of Oahu Filipino Community Council - Pedro Racelis, Jr.

A Writer's Guild is Born
Mel Cadavona Agag, Jr.

Pakauna
Pacita Cabulera Saludes, Founder and President, GUMIL Hawaii

Forward
Rev. Juan F. Dahilig

Research and Observations
GUMIL Hawaii President and Lina C. Saludes, Secretary, GUMIL-Hawaii

Pakasaritaan Dagiti Filipinos Iti Hawaii
Manipud iti Editor

Ti Pondador Riniingna Dagiti Filipino A Mannurat Iti America (Pacita Cabulera Saludes)
Felipe A. Madarang

Agtartaray Kadigiti Uratna Ti Kinamanurat (Chito Pena Camonayan)
Pacita Cabulera Saludes

Rev. Juan F. Dahilig
Melcor Cadavona Agag, Jr.

Nagballaigi Dagiti Adu A Grupo Gapu Kenkuana (Felipe A. Madarang)

"Iti Banko Wenno Iti Alkansya" (Leodegario M. Blanco)

Maysa Kadagiti Kangrunaan Nga Ama Iti Hawaii (Rev. & Mrs. Ken Matias Miguel)

Ilokano Iti Pagpandayan Ti Linteg (Peter A. Aduja)

Mrs. Ines V. Cayaban
Mel. C. Agag, Jr.

Konsul Nga Agtaengen Iti Hawaii (Konsul Gen. Adriano Pasion)
Pactia C. Saludes

Gapu Kenkuana Mapaganaygay Dagiti Awananen Namnama (Engr. Benefico F. Paraso)

Kinaanus Ken Kinamanagayat Ti Nagpuonanna (Catalino Gonzales Suero)

Nalayog Dagiti Arapaapna (Flogenio 'Gene' Albano)

Immuna A Nangisurat Maipanggep Ti Pangdaliasat (Diosdado Avecilla)

Immuna A Filipino A Councilman Ti Maui (Richard 'Pablo' Caldito)

Saan Nga Aglakay Ti Timekna Iti Radio (Asiclo Baylon Sevilla)

Ik-Ikutanna Ti Agnanayon A Panagtalek (Gregorio C. Guerrero)

Napiget Nga Agserbi (Leon Balbuena)

Dr. Henry A. Manayan

Antone C. Cacatian, Sr.
Melchor C. Agag, Jr.

Justo de la Cruz

Biography of Dr. Marcelino J. Avecilla
Madarang

Taklin Ti Salun-at (Dr. Jose L. Romero)
Amado Baxa

Namnama Dagiti Ilokano (Emilio Alcon)

Tinenneb Dagiti Padas (Juanito Balbuena Buza)

Natured A Makirinnupir Ti Kalintegan (Jose Villegas)

Rosalina Arzadon

Namnama Ti Isla Ti Kauai (Tony Arzadon Ti)

Fortunato Teho
Melchor C. Agag, Jr.

Preamble & Objectives
Opisyales
Board of Directors
Dagiti Kamkameng (Members)

 

HOME | Filipino-American Historical Society of Hawaii | Help
Exhibits | Publications | Collections | Students/Teachers
Books | Pamphlets | Social Process | Newspapers | Other Publications

Copyright 2006 by the Filipino-American Historical Society of Hawaii.