HOME | Filipino-American Historical Society of Hawaii | HELP









Social Process in Hawaii

GUMIL Hawaii




Gumil Hawaii in a Decade

Gumil Hawaii Iti Sangapulo A Tawen (Gumil Hawaii 1981) [download]

Please cite individual articles/writers and volume title as follows:

[author (last name first)]. 1981. [story/poem/essay title] Gumil Hawaii Iti Sangapulo A Tawen, [pages]. Albalos, Mario A.; Saludes, Pacita C.; Yoro, Amado I., editors. Honolulu: Gumil Hawaii. http://www.efilarchives.org/publications (accessed [date of download]).

Message of Minister Counselor Benjamin B. Domingo
Message of Governor George R. Ariyoshi
Message of Mayor Eileen R. Anderson
Message of Pete S. Ramos
Message of Mario A. Albalos
Kablaaw ni Dr. Godofredo S. Reyes


I. Tawen 1971

Pacito C. Saludes
No Apay A Nabuangay Ti Gumil Hawaii?

Amado I. Yoro
No Kasano A Naammuak Nga Adda Gunglo Dagiti Mannurat Nga Ilokano Iti Paraiso

II. Tawen 1972

Pacita C. Saludes
Dagiti Aktibidades Ti Gumil Hawaii

Amado I. Yoro
Dagiti Umona Nga Askaw Ti Gumil Hawaii Ket Pondasion Ti Panagdakkelna

III. Tawen 1973

Pacita C. Saludes
Naituloy Dagiti Rusat Nga Addangan Ti Gunglo

IV. Tawen 1974

Mario A. Albalos
Taldiap Iti Kaaddak Iti US Navy, Ti Kinamannuratko Ken Ti Sirmatak Iti Gumil Hawaii

Pacita C. Saludes
Nasam-it Ti Maragpat A Balligi Manipud Iti Bukod A Ling-et

V. Tawen 1975

Pacita C. Saludes
Plano - Aksion A Dagus!

Amado I. Yoro
Ti Silulukat A Ridaw Ti Gumil Hawaii

VI. Tawen 1976

Pacita C. Saludes
Immadu Dagiti Nakariin Ken Nagarapaap

Mario A. Albalos
Hawaii - Sabali A Lubong Ti Kinamannuratko

Amado I. Yoro
Adda Dagiti Kayaw Ken Dayaw Ti Panagtangkayagen Ti Gumil Hawaii Ken Ti Ilokandia

VII. Tawen 1977

Pacita C. Saludes
Ti Nagaget Nga Agmula, Ad-adu Ti Maapitna

Mario A. Albalos
Nakatangkayagen Ti Gumil Hawaii

Amado I. Yoro
Adda Beggang A Di Matay Iti Kinamannurat

Felipe P. Abinsay, Jr.
Ti Gumil Hawaii Ken Siak

VIII. Tawen 1978

Mario A. Albalos
Ti Gumil Hawaii Ken Ti Gimong

Amado I. Yoro
Dagiti Nakallalgip Ken Napateg A Pammadayaw Ti Gumil Hawaii Kaniak

Pacita C. Saludes
Pumingpinget Dagiti Salip Iti Gumil Hawaii

IX. Tawen 1979

Mario A. Albalos
Lumawlawa Ti Lubong Ti Gumil Hawaii

Amado I. Yoro
Dagiti Seminar/Workshop Ti Nasamay A Paggiinnadalan Maipapan Iti Panagsuratan

Pelagio Halaba
Gumil Hawaii, Dios-ti-Agngina

X. Tawen 1980

Mario A. Albalos
Maysanton A Dekada Ti Gumil Hawaii

Amado I. Yoro
Ti Akem Ken Kontribusion Ti Gumil Hawaii

XI. Tawen 1981

Mario A. Albalos
Gumil Hawaii Iti Sangapulo A Tawen

Severino V. Pablo
No Apay A Nagballigi Ti Gumil Hawaii

Amado I. Yoro
Karit Iti Masakbayan


Melchor Agag, Jr.
A Writers' Guild Is Born

Roland A. Bueno
Gumil Moves Into the Pacific

Jaime P. Lucas
Gumil Hawaii: Cutlural Crusader

Rev. Juan F. Dahilig
Tenth Anniversary Of Gumil Hawaii

Pacita C. & Lina C. Saludes
Research And Observations

Letters And Comments
Dagitia Agdama A Kamkameng Ti Gumil Hawaii
Dagiti Editor

HOME | Filipino-American Historical Society of Hawaii | Help
Exhibits | Publications | Collections | Students/Teachers
Books | Pamphlets | Social Process | Newspapers | Other Publications

Copyright 2006 by the Filipino-American Historical Society of Hawaii.